- flemmarder
-
flemmarder [ flemarde ] v. intr. <conjug. : 1>• 1905; anc. var. flémer (1894), flemmer; de flemmard♦ Fam. Paresser; ne rien faire. ⇒ buller. « Je ne flemmarde pas, Monsieur, je reprends le souffle » (B. Vian).
● flemmarder verbe intransitif Familier. Paresser, tirer sa flemme : Flemmarder au lit. ● flemmarder (synonymes) verbe intransitif Familier. Paresser, tirer sa flemmeSynonymes :- paresserContraires :⇒FLEMMARDER, verbe intrans.Fam. et pop. Faire le flemmard, ne rien faire. Synon. paresser. Il lui restait quatre-vingt-trois francs. Il [Doria] flemmarda pendant quelque temps (GIONO, Bonh. fou, 1957, p. 42). Que faisait donc Picolo, généralement occupé le matin à flemmarder? (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 168).Prononc. :[
], [
-]. Étymol. et Hist. 1905 (BRUANT Suppl.). Dér. de flemmard; dés. -er. Bbg. QUEM. DDL t. 4.flemmarder [flemaʀde] v. intr.ÉTYM. 1905, flemmer; de flemmard.❖♦ Fam. Avoir la flemme; ne rien faire. ⇒ Flemmer, paresser.1 — Reprenez votre travail, dit Amadis à Carlo.— Je suis fatigué, dit Carlo.— Vous n'êtes pas payé pour flemmarder.— Je ne flemmarde pas, Monsieur, je reprends le souffle.Boris Vian, l'Automne à Pékin, p. 263.2 Ah ça ! Tu flemmardes, mon garçon ! File à la boutique ! m'ordonnait-il en faisant mine de me talocher.Pierre Gascar, les Bêtes, p. 57.REM. On trouve la var. flemmasser. → aussi Flemmer.3 Il y avait la semaine des exercices, puis celle des prières avec lecture de la bible, puis celle du jardinage, puis celle du piano et du chant, ça c'était atroce, puis une semaine rien qu'à traînailler et flemmasser, aucune ténacité.S. Beckett, Têtes-mortes, p. 12.
Encyclopédie Universelle. 2012.
